روزی روزگاری… : ۸ داستان خیالی به زبان انگلیسی برای زبان آموزان

روزگاری یک زبان آموز انگلیسی به دنبال راهی سرگرم کننده برای تمرین مهارت‌های زبانی خود بود.

پرسید: اما چگونه انگلیسی خود را بهتر کنم؟

این مقاله پاسخ او را می‌دهد: با خواندن داستان‌های خیالی (fairy tales)

بسیار خب، شاید تاکنون هرگز از داستان‌های خیالی  در یادگیری زبان انگلیسی استفاده نکرده‌اید. حتی اگرتا این لحظه طعم جادویی و جذاب یادگیری به این شیوه را از دست داده باشید، برای بهره بردن از داستان‌های خیالی در یادگیری زبان هنوز دیر نیست!

داستان‌های خیالی ساده به زبان انگلیسی در عین حالیکه همزمان باعث سرگرمی شما می‌شوند، می‌توانند راه خوبی برای ارتقا مهارت‌های زبانی شما نیز باشند.

در ادامه هشت داستان خیالی معروف آورده شده، با آن‌ها آشنا شوید و ببینید که آیا رویای یادگیری زبان انگلیسی شما می‌تواند واقعا تحقق پیدا کند!

چگونه داستان‌های خیالی کوتاه به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کنند؟

خواندن این نوع داستان‌های ساده نه تنها تفریح و سرگرمی است، بلکه عوامل زیادی وجود دارد که آن‌ها را به گزینه‌ای مناسب برای زبان آموزان تبدیل می‌‌کند. برای سطوح مبتدی مناسب هستند، چون کوتاه‌اند و معمولاً می‌توان یک داستان کامل را در یک جلسه خواند. داستان‌های  کوتاه‌تر حتی ساده شروع می‌شوند به طوری که احساس نمی‌شود مطالب بیش از توان درک زبان آموز است. به علاوه، زبان آموزان احتمالاً از قبل با این داستان‌ها آشنا هستند چراکه آنها به زبان‌های مختلف ترجمه شده اند و در سراسر جهان به کودکان آموزش داده می‌شوند. پس دانستن اینکه موضوع  داستان چیست، به شما کمک می‌کند تا خواندن آن (زبان انگلیسی) را خوب دنبال کنید.

از آنجا که این داستان‌های خیالی به طور معمول برای کودکان در نظر گرفته می‌شوند، در نوشتن آن‌ها از واژگان و ساختارهای ساده انگلیسی استفاده می شود،‌ به این معنی که سطح آن‌ها برای زبان آموزان مبتدی انگلیسی مناسب است. داستان‌های خیالی اغلب شامل مکالمه‌های آسان یا جملات تکراری هستند، این یعنی شما به راحتی می‌توانید از طریق این داستان‌ها زبان انگلیسی را یاد بگیرید.

از کجا می‌توانید داستان‌های خیالی ساده انگلیسی را آنلاین پیدا کنید؟

سایت‌های زیادی هستند که انواع مختلفی از این داستان‌های ساده را بصورت رایگان به مخاطبین عرضه می کنند. برخی از این سایت‌ها عبارتند از:

Storynory

یک سایت شگفت انگیز که هم متون نوشتاری و هم فایل صوتی صدها داستان خیالی را در اختیار شما قرار می دهد. این سایت داستان‌ها را بر اساس نویسنده یا موضوع تقسیم می‌کند، بنابراین به راحتی می‌توان آن‌ها را جستجو کرد.

Stories to Grow by

این سایت فایل صوتی با متن داستان را همزمان ارائه می دهد. درک داستان‌های خیالی کلاسیک آن آسان بوده و گاهی اوقات با تصاویر زیبایی همراه است.

Fairy Tales Of The World

یکی از سایت‌های مود علاقه و محبوب برای پیدا کردن داستان‌های خیالی  Fairy Tales Of The World است. دراین سایت، لیست بلند بالایی از داستان‌های خیالی به زبان انگلیسی می توان یافت که کوتاه بوده و دنبال کردن هر یک بسیار آسان است.

Storyberries

گزینه عالی دیگر، سایت Storyberries است که در آن ترکیبی از افسانه‌های محبوب و کمتر شناخته شده به چشم می خورد. اگر در این سایت جستجو کنید، مطمئناً داستان‌های جدیدی را خواهید یافت که قبلاً هرگز نشنیده‌اید.

HelloKids

سایت شگفت انگیز دیگری که حاوی تعداد زیادی داستان خیالی است. این داستان‌ها براساس نویسنده تقسیم بندی شده‌اند. نحوه ارائه این داستان‌ها در قالب یک کتاب کوچک الکترونیکی بوده با صفحاتی برای ورق زدن و مطالعه کردن.

۸ داستان خیالی ساده انگلیسی برای زبان آموزان

The Princess and the Pea

“شاهزاده خانم و نخود فرنگی” داستانی کلاسیک است که توسط هانس کریستین اندرسن نوشته شده است. این داستان از ملکه‌ای حکایت می‌کند که روشی هوشمندانه را ابداع می‌کند تا ببیند آیا دختری که ادعا می‌کند یک شاهزاده خانم است، واقعاً یک شاهزاده خانم واقعی است یا نه.

 داستان از افعال زیادی در زمان گذشته ساده ( ابتدایی‌ترین شکل زمان گذشته در زبان انگلیسی) مانند was, wanted, traveled, thought استفاده می‌کند. این می‌تواند تمرین بسیار خوبی برای زبان آموزان انگلیسی باشد.

کلماتی که باید قبل از آن بدانید (قبل از خواندن داستان):

Plight

Scarcely

Defect

Genuine

Dreadful


Little Red Riding Hood

داستان “شنل قرمزی” یکی دیگر از داستان‌های افسانه‌ای معروف است که توسط چارلز پروو نوشته شده است. این داستان درباره دختری کوچک است که قدم زنان به داخل جنگل می‌رود و توسط گرگی که خود را به جای مادربزرگ او جا می‌زند، فریب می‌خورد.

این داستان بطور خاص ازافعال ساده استفاده کرده تا به شما در بالا بردن لیست واژگان فعال انگلیسی خود کمک کرده، داستان را بهتر دنبال کنید.

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Dawdle

Shadow

Hood

Gobbled

Cottage


The Frog Prince

“شاهزاده قورباغه” یک افسانه جالب است که توسط برادران معروف گریم نوشته شده است. در داستان اصلی، یک شاهزاده خانم توپ طلای خود را به پایین یک چشمه می‌اندازد. برای بازگرداندن آن، او باید با یک قورباغه دوست شود.

داستان پر از صفات مفید است که تمرینی عالی برای انگلیسی و فرصتی برای اضافه کردن برخی از واژگان اساسی به دانش شما است.

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Jewels

Unwilling

Cruel

Misfortunes

Merriment


Ali Baba and the Forty Thieves

این افسانه از یک مجموعه داستان بزرگتر با عنوان ” هزار و یک شب عربی” گرفته شده است. داستان، علی بابا را دنبال می‌کند، او که مجبور است ازگروه دزدان زیرک‌تر باشد.

زبان آموزان انگلیسی می‌توانند از عبارات و کلمات ربط معمول که در طول داستان استفاده شده، بهره‌مند شوند. این کلمات ربط راهی را برای رفتن از یک قسمت از داستان به قسمت دیگر را فراهم می‌کنند. برخی از این کلمات ربط عبارتند از: one day, then, at last و before است. این‌ها عبارات خوب و مفیدی هستند که می‌توانید آن‌ها را در انگلیسی روزمره خود بگنجانید.

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Merchant

Conceal

Heap

Envy

Prosperity


The Tale of  Peter Rabbit

این داستان یکی از داستان‌های زیبای بئاتریکس پاتر است که در آن اتفاقات و دردسرهای خرگوشی به نام پیتر به هنگام سرقت غذا از باغ آقای مک گرگور را روایت می‌کند.

در این داستان واژگان شگفت انگیز زیادی، مرتبط  با طبیعت و غذ،ا برای یادگیری زبان آموزان وجود دارد.

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Mischief

Loaf

Rake

Wriggled

Puzzled


The Cat Who Could Eat So Much

” گربه‌ای که می‌توانست خیلی بخورد” یک داستان کوچک عالی است که توسط نویسندگان Christen Asbjørnsen و Jørgen Engebretsen Moe نوشته شده است. داستان در مورد گربه‌ای است که هر آنچه می‌تواند پیدا کند می‌خورد و با شخصیت های زیادی آشنا می‌شود.

داستان از جملات و عبارات تکراری زیاد استفاده می‌کند، تا خواندن آن برای زبان آموزان کمی آسان باشد. همچنین در این داستان اسامی حیوانات و واژگان مفید بسیاری برای یادگیری گنجانده شده است.

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Mush

Stable

Seized

Hardly

Orchard


The Boy Who Cried Wolf

“پسری که فریاد میزد “گرگ … گرگ” این داستان کلاسیک توسط نویسنده مشهور افسانه‌های یونانی، ازوپ نوشته شده است. داستان پسری را روایت می‌کند که همیشه به دروغ فریاد میزد که گرگ دیده است. یک روز، وقتی او واقعا یک گرگ را می‌بیند، هیچکس فریادهای او را باور نمی‌کند.

این افسانه حاوی افعال ساده‌ای مانند lived, ran, hitting, know است. با دقت به آنها نگاه کنید و در نهایت پس از خواندن این داستان خواهید دید چند فعل انگلیسی جدید آموخته اید.

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Spanking

Sturdy

Whimpering

Tricks

Shepherding


The Beetle Who Went on His Travels

“سوسکی که به سفر می رفت” این افسانه نوشته هانس کریستین آندرسن، داستان سوسک مغروری را دنبال می‌کند که معتقد است باید مانند اسب امپراطور کفش‌های طلایی به پا کند.

بسیاری از موارد استفاده از صفات برتر و عالی انگلیسی  (وقتی دو یا چند مورد را با هم مقایسه می‌کنید) در طول این داستان وجود دارد که می‌تواند به زبان آموزان کمک کند تا ایده‌ای در مورد چگونگی شکل گیری این ساختارهای مهم بدست آورند. مثال‌های از این ساختار شامل: more valuable, as good as, better

کلماتی که باید از قبل بدانید:

Shod

Yonder

Delicate

Fatigued

Grander

با استفاده از این هشت افسانه جادویی برای شروع، و دسترسی به سایت‌های مختلف برای یافتن دیگر داستان‌های آنلاین، شما می توانید اوقات خوشی را به هنگام مطالعه زبان انگلیسی تجربه کنید!

منبع: FluentU language and culture blog  

آرشیو اخبار

تصمیم گیری بین امتحانات آیلتس یا تافل

تبریک! اکنون شما برای اثبات تسلط خود بر زبان انگلیسی آماده شرکت در یک آزمون مهم معتبر بین‌المللی هستید. تنها مشکل این است که تعداد


روزی روزگاری… : ۸ داستان خیالی به زبان انگلیسی برای زبان آموزان

روزگاری یک زبان آموز انگلیسی به دنبال راهی سرگرم کننده برای تمرین مهارت‌های زبانی خود بود. پرسید: اما چگونه انگلیسی خود را بهتر کنم؟ این


دستور زبان انگلیسی بریتیش و آمریکایی چه تفاوتی دارند؟

دستور زبان انگلیسی بریتیش و آمریکایی چه تفاوتی دارند؟ ۸ ترفند ساده برای به خاطر سپردن شما با یک آمریکایی هم اتاق شده‌اید و به


اطلاعیه

شرکت شکوه ایران در آذربایجان غربی هیچ شعبه و نمایندگی مجازی ندارد و هیچگونه مسئولیتی را در قبال شعب غیر مجاز در شهرهای تبریز، سلماس


اطلاعیه

شرکت شکوه ایران در شهر سلماس شعبه‌ای ندارد. به زودی نمایندگی جدید اعلام می‌شود.


۸ برنامه‌ دیکشنری برتر برای کمک به یادگیری سریعتر زبان انگلیسی

فرض کنید یک لغت انگلیسی پیدا کرده‌اید که معنی آن را نمی‌ دانید. چه کار می‌کنید؟ خب، هر جا که بروید یک فرهنگ لغت بزرگ


۵ مزیت اساسی یادگیری آنلاین زبان‌های خارجی

محبوبیت و توجه به دوره‌های آنلاین در بین دانشجویان افزایش یافته است، و دوره‌های الکترونیکی آموزش زبان‌های خارجی یکی از کلاس‌هایی است ک


جذب مدرس

شرکت شکوه ایران از مدرسین زبان انگلیسی جهت تدریس حضوری یا آنلاین در تمامی سطوح و در مناطق مختلف تهران دعوت به همکاری می‌نماید.


هشدار

با توجه به شیوع ویروس کرونا و رایج شدن آموزش آنلاین، تعداد زیادی از افراد یا موسسات با استفاده غیر مجاز از نام شکوه اقدام


انگلیسی در سفر: چگونگی یادگیری زبان انگلیسی مورد نیاز در سفر به کشورهای مختلف دنیا

  پاسپورت: اکی بلیط هواپیما: اکی مسواک: اکی همه چیز مهیاست وشما برای سفر خارجی خود آماده اید، اما چیزی رو فراموش نکردید؟  به چگونگی