۳ گام فوق‌العاده آسان برای یادگیری دستور زبان انگلیسی

برقراری ارتباط با یک زبان جدید می‌تواند عذاب آور باشد.

می‌خواستید به دوست خود بگویید که خسته شده‌اید (you were bored)، اما در عوض به او گفتید که خسته کننده هستید! (you were boring)!

نه!! شما آدم خوش مشربی هستید، و اصلا کسل کننده نیستید!

خوشبختانه می‌توان از چنین شرایطی جلوگیری کرد.

اگر چنین مواردی برای شما هم اتفاق می افتد، باید دستور زبان خود را تقویت کنید.

استفاده از دستور زبان صحیح به شما کمک می‌کند تا راحت‌تر ارتباط برقرار کنید. اما چگونه!

چگونه دستور زبان انگلیسی را در ۳ گام فوق‌العاده آسان یاد بگیریم؟

گام اول: بر نکته‌های گرامری گیج کننده مسلط شوید

بعضی کلمات به قدری شبیه به هم هستند که تشخیص تفاوت بین آن‌ها دشوار است. در اینجا چند اشتباه رایج را بیان می کنیم که اغلب زبان آموزان انگلیسی مرتکب آن می‌شوند.

اما نگران نباشید- اصلاح آن‌ها آسان است.

 

Excited and Exciting

این کلمات هر دو صفت هستند، پس چه تفاوتی دارند؟

اساساً اگر مانند excited صفتی به ed- ختم شود، این صفت برای بیان احساس فرد به کار می‌رود:

I’m so excited. I’m going on vacation to Guam tomorrow

“من خیلی هیجان زده‌ام. فردا برای تعطیلات به گوام می‌روم!”

شما همچنین می توانید از صفت‌های دیگر مانند relaxed، intrigued و bored استفاده کنید:

He’s bored because he has just had a three hour meeting

” او خسته شده است، زیرا یک جلسه سه ساعته داشته است.”

با این حال، اگر صفتی به ing- ختم شود، معمولاً به موقعیت‌ها و مواردی اشاره دارد که باعث می‌شود مردم احساس خاصی داشته باشند. شخصیت افراد را نیز می‌توان با صفت ing- توصیف کرد. یک مکان خسته کننده (boring) باعث خستگی (bored) شما خواهد شد. شما نمی‌خواهید با یک شخص خسته کننده (boring) صحبت کنید.

That book looks interesting

آن کتاب جالب به نظر می‌رسد!

Yeah, the characters and plot are pretty exciting

بله، شخصیت‌ها و داستان آن بسیار هیجان انگیزند.

 

Seeing, Looking and Watching

همه این افعال به این معنی هستند که شما از چشمان خود برای احساس چیزی استفاده می‌کنید. پس چرا باید از سه کلمه متفاوت استفاده کرد؟

همه این‌ها به چگونگی نگاه کردن به چیزی بستگی دارد.

 

Seeing عملی است که به طور خودکار اتفاق می‌افتد. وقتی چشمانتان باز است، به طور خواه ناخواه چیزهایی را می‌بینید.

Ooh, do you see that interesting spider on the ceiling

اوه، آن عنکبوت جالب را روی سقف می‌بینی؟

No, and I don’t want to see it. I hate spiders

نه، و نمی‌خواهم آن را ببینم. من از عنکبوت‌ها متنفرم!

 

 Looking عملی فعال‌تر از seeing است. شما باید بخواهید و سعی کنید چیزی را نگاه کنید تا آن را ببینید. گاهی اوقات این به معنای حرکت دادن سر یا بدن است. غالباً به این معنی است که توجه خود را به سمت چیزی معطوف کنید.

Wow, look at that girl’s hat

واو، به کلاه آن دختر نگاه کن!

Is that a hat? I thought it was an animal

آیا این یک کلاه است؟ فکر کردم این حیوان است.

We’re lost again. Let’s look at the map

ما دوباره گم شده‌ایم. بیایید نقشه را نگاه کنیم.

If you want to find something and you can’t see it, you can look for it until you find it

اگر می‌خواهید چیزی را پیدا کنید و نمی‌توانید آن را ببینید، می‌توانید آن را جستجو کنید تا زمانی‌ که آن را پیدا کنید.

I don’t see my keys anywhere! Please help me look for them

من کلید‌های خود را هیچ جا نمی‌بینم! لطفاً به من کمک کنید تا آن‌ها را جستجو کنم.

Watching فعال‌ترین کلمه از بین این سه کلمه است. Watch در این موارد استفاده می‌شود: وقتی چیزی را تماشا می‌کنید باید روی آن تمرکز کنید. تماشای مواردی که در حال حرکت هستند مانند حیواناتی که سرگرم بازی کردن هستند، کودکان ناقلا یا تعقیب و گریز ماشین ها.

Can you watch Billy for me when I go shopping

میشه تا من میرم خرید حواست به بیلی باشه.

Okay. He’s watching a movie right now

باشه. الان که داره فیلم تماشا میکنه.

 

By and Until

این‌ دو کلمه، حروف اضافه ای هستند که تفاوت آنها درک نکات گرامری را دشوارتر می سازد.

هر دو نشانگر “یک بازه زمانی هستند که تا یک وقت مشخصی ادامه پیدا می کند”.

Until درباره اینکه “چه مدت اوضاع ادامه داشته” استفاده می شود. شما می‌توانید از آن برای توصیف اینکه “یک فعالیت خاص، وضعیت یا یک بازه زمانی چقدر ادامه داشته”، استفاده کنید.

اگر کاری انجام می‌دهید و آن فعالیت در زمان مشخصی به پایان می‌رسد از Until استفاده کنید.

I will be on vacation until Friday

من تا جمعه در تعطیلات خواهم بود.

The new movie won’t be released until January

فیلم جدید تا ژانویه اکران نمی‌شود.

By به طور کلی برای ضرب الاجل استفاده می‌شود- معنای این کلمه کاملاً جدی است. اگر چیزی در یک ساعت یا تاریخ خاص باید اتفاق بیفتد از By استفاده کنید.

I need your report on my desk by Friday

من تا روز جمعه به گزارش شما روی میزم احتیاج دارم.

یا

We need to get to the airport by one o’clock

باید تا ساعت یک به فرودگاه برسیم.

گام دوم: برای یادگیری بهتر گرامر زبان انگلیسی می بایست از منابع بهتری استفاده کنید.

وب سایت‌ها

Edufind

این سایت دارای قسمت فوق العاده ای در مورد گرامر است که به بخش های مختلفی تقسیم می شود. این سایت مثال‌های خوبی درباره نحوه استفاده از هر یک از ساختار های گرامری در یک جمله در اختیار شما قرار می‌دهد.

The British Council Website

این سایت، برای تمرین آموخته‌های شما، چند بازی زبانی (game) عالی در اختیار مخاطبین قرار می دهد! اگر چه این بازی‌ها مختص کودکان است اما برای بزرگسالان نیز مفید هستند. به عنوان مثال، بازی اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش، و یا بعضی دیگر از بازی‌های زمان بندی شده است که به شما کمک می‌کند سریع‌تر فکر کنید.

تلویزیون و فیلم‌ها

Grammar Girl

قبلاً درباره Grammar Girl چیزی شنیده‌اید؟ وب سایت Grammar Girl وقتی صحبت از تمرکز اصلی آن، که دستور زبان انگلیسی است، می‌شود بسیار آموزنده خواهد بود.

فیلم‌های You Tube این سایت نیز بسیار مفید هستند! بیشتر فیلم‌های آن کوتاه و قابل فهم بوده، نکاتی در مورد چگونگی به  خاطر سپردن کلمات، عبارات و قوانین دستوری خاص ارائه می دهد.

YouTube and Netflix

در YouTube، فراتر از فیلم‌های آموزش زبان انگلیسی، تعداد زیادی نمایش تلویزیونی و فیلم‌های خارق‌العاده با زیرنویس برای تماشای شما وجود دارد. زیرنویس ها به شما کمک می‌کند تا هر نکته گرامری انگلیسی جدیدی را که با آن برخورد داشته اید را شناسایی کنید، همینطور نحوه استفاده از آن‌ها را در مکالمه به شما نشان می‌دهد.

برای شروع، تماشای فیلم‌های دیزنی و سایر فیلمهای انیمیشن‌ در Netflix گزینه خوبی است. این نوع فیلم‌ها برای همه مخاطبان، در همه سنین، مناسب بوده و در آنها از زبان انگلیسی بسیار ساده ای استفاده می شود. این نوع فیلم ها همچنین قصه‌هایی دارند که همیشه تازگی دارند و بسیاری از مردم با آن‌ها آشنا هستند- شما ممکن است حتی در کودکی بعضی از این فیلم‌ها را به زبان مادری خود تماشا کرده باشید!

شما می‌توانید استراحت کنید و فیلم ببینید و همزمان به راحتی زبان انگلیسی یاد بگیرید. اگر هم بطور جدی حس و  حال زبان آموزی دارید، دکمه مکث را بزنید و بعضی کلمات جدید را یادداشت کنید!

کتاب‌ها

Eats, Shoots and Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation  by Lynne Truss

احتمالاً مشهورترین کتاب دستور زبان است. این کتاب نه تنها بسیار سرگرم کننده است، بلکه همچنین برای کمال گرایان (کسی که خواستار کمال است) و زبان آموزان پیشرفته انگلیسی نیز مناسب است. حتی عنوان کتاب نیز حالت طنز دارد، و در آن تفاوتی که یک کاما می‌تواند ایجاد  کند نشان داده می‌شود. کلمه “Shoots” می‌تواند به معنی جوانه گیاهان یا عمل شلیک اسلحه باشد- دو چیز متفاوتی که نباید اشتباه گرفت! از آنجا که این کتاب به طور عمده با انگلیسی نوشتاری سروکار دارد، برای افرادی که مقاله می‌نویسند مفید است.

 

Woe Is I: The Grammarphobeʼs Guide to Better English in Plain English  by Patrica T.OʼConner

کتابی خارق‌العاده برای دانشجویانی که انگلیسی زبان هستند. این کتاب با کلمات گیج کننده رایجی سروکار دارد و برای شفاف سازی آن‌ها از مثال‌های جالب و غیر معمول استفاده می‌کند. این کتاب همچنین شامل یک واژه نامه مفید برای کمک به شما در درک اصطلاحات دستوری گیج کننده (مشکل) می باشد.

 

English Grammar for Dummies by Wendy M.Anderson, Lesley J.Ward and Geraldine Woods

یکی از کتاب‌های معروفی که مهارت‌های پایه را آموزش می‌دهد همین کتاب است. این کتاب تقریباً همه چیز را پوشش می‌دهد، بنابراین برای زبان آموزان در همه سطوح مفید است. برخلاف کتاب های درسی، به به زبان غیر رسمی  و با شوخ طبعی نوشته شده است. مثال‌ها مفید و درک آنها آسان است و حتی به شما می‌گوید که چگونه از انگلیسی رسمی و غیر رسمی استفاده کنید.

 

James and the Giant Peach  by Roald Dahl

این کتاب کلاسیک کودکان یک داستان فانتزی فوق‌العاده است.

گرچه کتابی در مورد دستور زبان نیست، اما راهی عالی برای تماشای نحوه استفاده از دستور زبان است. زبان به کار رفته در کتاب ساده و توصیفی است بنابراین می‌تواند مورد توجه مبتدیان قرار گیرد. از این کتاب فیلم نیز ساخته شده است! قهرمان داستان پسر کوچکی به نام جیمز است که به طور تصادفی باعث می‌شود یک هلوی عظیم الجثه‌  به بزرگی یک خانه و پر از حشرات در حیاط خانه خاله هایش رشد کند. در حالیکه از داستان لذت می‌برید، می‌توانید از یک مداد برای خط کشیدن روی نکات دستوری سخت استفاده کنید! به عنوان مثال “disgusting little beast” فقط یکی از راه‌های بیان صفت در کتاب است.

گام سوم: صبور باشید

انتظار نداشته باشید که دستور زبان شما بلافاصله کامل شود- حتی افراد بومی هم اشتباه می‌کنند!

یکی از بهترین راه‌ها برای مطمئن شدن به یادگیری یک نکته گرامری جدید، استفاده هر چه بیشتر از آن است.

اگر به تفاوت بین “who” و “whom” پی بردید، هر زمانی که می‌توانید هر دو این کلمات را در جملات استفاده کنید. همیشه می‌توانید صحیح بودن یا نبودن مطالب را با پرسیدن از فردی که زبان مادری او انگلیسی است یا به صورت آنلاین بررسی کنید.

یادتان باشد که هربار فقط زمان کمی مطالعه کنید. اگر احساس خستگی شدید کردید کمی استراحت کنید و بعداً به درس خود برگردید. شما همچنین باید به روشی مناسب با سبک یادگیری خود مطالعه کنید. اگر دیدید که تماشای فیلم یا نوشتن نامه در یک کافه راحت‌تر از مطالعه کتاب است، بروید و یک کافه خوب با صندلی‌های راحت پیدا کنید. اجازه ندهید تنش‌ها شما را دچار استرس کنند؛ چرا که قرار است یادگیری سرگرم کننده باشد!

منبع: FluentU:English language and culture blog